LM.C - Marble-s (Letra)

Romaji:
Hikoukigumo no yukue o oikakehashiru bokura
Kono mama dokomade yuku no ka kimaccha inai kedo
Tarinai nanika o sagashite
Kizukeba nani o sagaseba ii ka wakarazu ni ki ga kureru

Tatoeru nara kono sekai wa ookina biidama
Doko ni itemo, nani o shitemo Korogaritsutzukerun da ne Bokura o nosete

Kyou mo mata, nantonaku ichinichi ga owareba, soretonaku ashita ga kyou ni naru
Wakemonaku nakitakunaru you na yoru mo tama nya aru kedo
Anmari kuyokuyoshinai de yo. Sonna ni aserukoto wa nai yo
Tsunagaru kono michi no dokoka ni itsuka kotae ga aru to ii na

Hamidasu tsumori wa nai noni Naze darou itsumo bokura
“Migi muke hidari” no mainichi ki ni shicha inai kedo
Donna ni kotoba eran de Donna ni nagekaketemo Jouzu ni todokanai koto mo aru

Tatoeru nara sono namida wa chiisana biidama
Koboreyasuku kowareyasui hakanai daiyamondo sa nakusanu you ni

Kono basho de dokomade kono te wo nobashitara dokoka no dareka ni todokukana
Dokoka he nigetakunaru you na asa mo tama nya aru kedo
Ookina kanashimi mo itsuka wa chiisana waraibanashi ni naru
Tsuyogaru sono namida mo kitto itsuka kagayaku hi wa kuru darou

Tatoeru nara kono sekai wa ookina biidama
Doko ni itemo, nani o shitemo Korogaritsutzukerun da ne Bokura o nosete

Kyou mo mata, nantonaku ichinichi ga owareba, soretonaku ashita ga kyou ni naru
Wakemonaku nakitakunaru you na yoru mo tama nya aru kedo
Anmari kuyokuyoshinai de yo. Sonna ni aserukoto wa nai yo
Tsunagaru kono michi no dokoka ni itsuka kotae ga aru to ii na

Español:
Corremos para ir al mismo lugar adonde van las estelas de vapor
Todavía no hemos decidido hasta dónde iremos pero
buscamos ese algo que nos falta
Sin darnos cuenta el día llega a su fin, sin que sepamos qué buscar

Si este mundo fuera una gran canica
estuviéramos donde estuviéramos, hiciéramos lo que hiciéramos
seguiría rodando, con nosotros a cuestas

Si, de alguna manera, hoy de nuevo el día terminara,
indirectamente, el mañana se transformaría en hoy
De vez cuando, también hay noches en que nos dan ganas de llorar sin razón, pero
no hay que preocuparse demasiado, no es nada por lo que impacientarse tanto
Sería genial algún día hallar la respuesta, en algún lugar de estos caminos que se conectan

¿Por qué siempre nosotros, si no tenemos intención de marginar a nadie?
No nos importa vivir "a la izquierda mirando a la derecha" día a día, pero
Elijamos las palabras que elijamos, por más fuerte que las lancemos
sigue habiendo cosas que no podemos comunicar bien

Si esas lágrimas fueran pequeñas canicas,
serían de un frágil diamante fácil de derramar y de romper,
para que no las perdiéramos

Me pregunto hasta dónde tenemos que estirar nuestras manos en este lugar
para lograr alcanzar a alguien en algún lugar
De vez en cuando, también hay mañanas en que nos dan ganas de huir hacia algún lugar, pero
incluso las grandes penas algún día se transforman en pequeñas historias divertidas
Seguro que también llegará un día en que esas lágrimas que tratamos de esconder brillen

Si este mundo fuera una gran canica
estuviéramos donde estuviéramos, hiciéramos lo que hiciéramos
seguiría rodando, con nosotros a cuestas

Si, de alguna manera, hoy de nuevo el día terminara,
indirectamente, el mañana se transformaría en hoy
De vez cuando, también hay noches en que nos dan ganas de llorar sin razón, pero
no hay que preocuparse demasiado, no es nada por lo que impacientarse tanto
Sería genial algún día hallar la respuesta, en algún lugar de estos caminos que se conectan