El título 5 centímetros por segundo viene de la velocidad a la cual los pétalos de cerezo caen del árbol. Los pétalos que son una representación metafórica de los seres humanos, evocadora de la lentitud de la vida y de cómo la gente comienza a menudo junta pero lentamente se van separando y toman caminos diferentes.
Nombre: 5 Centímetros Por Segundo (秒速5センチメートル)
Género: Drama, Romance
Historia Original: Makoto Shinkai
Guionista: Makoto Shinkai
Director: Makoto Shinkai
Diseño de personajes y director de arte: Takayo Nishimura
Arte: Takumi Tanji, Ryoko Majima
Música: Tenmon
Estudio: CoMix Wave, Inc.
Lanzamiento: 3 de marzo de 2007
Duración: 63 minutos
Tema Musical: One more time, one more chance de Masayoshi Yamazaki
Argumento
La historia gira en torno a la relación de los personajes principales Takaki Tōno y Akari Shinohara, iniciando cuando asistían a la escuela primaria en Tokio a principios de la década de 1990. Hasta el año 2008.
Episodio 1: Flor de cerezo
Takaki Tōno conoce a Akari Shinohara cuando llego a su escuela en Tokio. Rápidamente se hacen amigos debido a todos los intereses que tienen en común; por ejemplo, ambos prefieren quedarse adentro durante el recreo debido a sus alergias estacionales. Como resultado, forman un fuerte vínculo; se hablan usando sus nombres de pila sin ningún tipo de honorífico, lo cual es un signo de profunda amistad y familiaridad en Japón.
Takaki y Akari pasan por un pequeño bosque lleno de flores de cerezo camino de la escuela, discutiendo la velocidad de la caída de los pétalos. Mientras Akari corre alegremente hacia un cruce de trenes, Takaki la persigue. En el cruce, están separados por un tren, y Akari desea que puedan miren los cerezos en flor juntos el siguiente año.
Al graduarse de la escuela primaria, Takaki y Akari se tienen que separar. Akari se muda a Tochigi, debido a los trabajos de sus padres. Mientras que Takaki iría a una escuela secundaria en Tokio. Los dos se mantienen en contacto escribiendo cartas. Cuando Takaki se entera de que su familia se mudará a Kagoshima al otro lado del país, decide ir personalmente a ver a Akari, ya que le será muy difícil seguirla viendo después de mudarse. También prepara una carta para Akari confesando sus sentimientos por ella. Sin embargo, Takaki pierde la carta durante el viaje y una fuerte tormenta de nieve retrasa continuamente su tren durante varias horas. Finalmente, cuando el tren se detiene en la estación donde se reunirían, se sorprende al darse cuenta de que, a pesar de lo tarde que es, Akari lo ha estado esperando. Cuando los dos finalmente se encuentran y comparten su primer beso, Takaki se da cuenta de que nunca más volverán a estar juntos. Varados en un cobertizo debido a la tormenta de nieve, se quedan dormidos después de hablar hasta altas horas de la noche. Takaki sale de la estación de tren a la mañana siguiente, y los dos prometen continuar escribiéndose. Cuando el tren se aleja, Takaki decide que la pérdida de su carta ya no es importante después del beso, mientras Akari mira en silencio su propia carta dirigida a Takaki, que decidió no darle.
Episodio 2: Cosmonauta
En 1999, Takaki se encuentra ahora en el tercer año de secundaria en Tanegashima, donde se encuentra el Centro Espacial Tanegashima. Kanae Sumida, una compañera de clase de Takaki, ha estado enamorada de él desde que lo conoció en la escuela secundaria, pero nunca tuvo el coraje de confesar sus sentimientos. Ella trata de pasar tiempo con él, esperando mucho después de la escuela la oportunidad de viajar juntos a casa. Sin embargo, Takaki parece ignorar los sentimientos de Kanae y solo la trata como una buena amiga. Kanae observa que Takaki siempre está escribiendo alguien o mirando a lo lejos como si buscara algo en el horizonte. Más tarde se muestra que los correos electrónicos de Takaki no se envían a nadie y, de hecho, los elimina después de que termina de escribirlos. Después de un intento fallido de decirle a Takaki que lo ama, Kanae se da cuenta de que está buscando algo más allá de lo que ella puede ofrecer y decide no decir nada, aunque cree que siempre lo amará. Con tales pensamientos, ella llora hasta quedarse dormida.
Episodio 3: 5 centímetros por segundo
Es 2008. Takaki ahora es programador en Tokio. Mientras tanto, Akari se está preparando para casarse con otro hombre. Takaki todavía seguía teniendo sentimientos hacia Akari aunque esto cause problemas en su vida. Después de haber terminado la relación con su novia actual, Takaki renuncia a su trabajo, incapaz de hacer frente a sus sentimientos por Akari.
Akari revisa una caja de sus viejas posesiones y encuentra la carta que le había escrito a Takaki hace muchos años. Takaki se encuentra en una tienda de conveniencia leyendo una revista sobre el viaje de una década del cohete lanzado en el Episodio 2. Takaki y Akari comienzan una narración dual, ambos recordando un sueño reciente. En este sueño, reviven su último encuentro, y recuerdan el deseo de ver algún día volver juntos los cerezos en flor. Continúan enviándose mensajes de texto, pero notan que después de tantos mensajes de texto en los últimos años, sus corazones no se han acercado ni un centímetro.
Un día, mientras caminaban por el mismo camino de cuando eran niños, Takaki y Akari parecen pasar y reconocerse en el cruce del tren, el mismo lugar que habían prometido ver juntos los cerezos en flor hace trece años, justo antes de que Akari se mudara a Tochigi. En lados opuestos de las vías, se detienen y comienzan a mirar hacia atrás, pero los trenes que pasan les cortan la vista. Takaki espera a que pasen los trenes y descubre que Akari se ha ido. Después de un momento, sonríe para sí mismo y continúa caminando mientras las flores de cerezo se agitan en la estela del tren.
Personajes
Seiyū: Kenji Mizuhashi
Takaki es el personaje central de la película. El tiene que mudarse mucho debido al trabajo de sus padres. Cuando se traslada a una escuela primaria en Tokio conoce a Akari, quien fue transferida a la misma clase, y se hacen amigos ya que tenían mucho en común como el hecho de que les gustaba quedarse en la biblioteca a leer libros en lugar de salir al patio con los demás.
Cuando Takaki ingresa a la secundaria, se une al club de fútbol. Un día en el verano, Takaki recibe una carta de Akari, y comienzan a intercambiar cartas desde entonces. Sin embargo, al año siguiente, el padre de Takaki anuncia que su familia se mudaría a la isla de Tanegashima en Kagoshima. Al darse cuenta de que nunca podrían volver a verse cara a cara, Takaki sugiere encontrarse con Akari por última vez el 4 de marzo en la estación de su ciudad, y ella acepta. Él también prepara una carta de amor para darle en su lugar de reunión.
Takaki llega a la estación después de pasar por una fuerte nevada y se sorprende al ver que Akari todavía lo está esperando. Caminando a través de la nieve en la noche, Takaki y Akari se detienen en un gran árbol de cerezo y comparten su primer beso. Esa noche, se refugian en un pequeño cobertizo cercano y se quedan dormidos uno al lado del otro.
Durante sus años en la isla de Tanegashima, Takaki se vuelve cada vez más reacio a enviar cartas a Akari, lo que eventualmente lo lleva a perder contactos con ella. Desarrolla el hábito de escribir correos electrónicos en su teléfono pero no los envía.
En 1999, Takaki en la Escuela Secundaria Tanegashima, se une al club de tiro con arco. Después de la clase, a menudo se encuentra con una compañera de clases llamada Kanae Sumida, que está enamorado de él. Pero Takaki no le corresponde.
En 2008, Takaki ahora es un programador y tiene una novia, pero debido a su anhelo por Akari, su vida se volvió dolorosa e insoportable. Después de dejar el trabajo y romper con su novia, comienza a trabajar como freelance. Una noche, cuando cae la nieve, visita una tienda de conveniencia. Escuchando una vieja canción, lee en una revista la noticia sobre la sonda que vio lanzada hace muchos años y que ahora dejó el Sistema Solar.
Un día en primavera, pasa por el bosque que solía visitar en su infancia, y se dirige a un cruce de trenes. Takaki parece reconocer a Akari, en una mujer que viene del otro lado, pero cuando se da vuelta para verificar, dos trenes cubren su visión. Después de que los trenes han pasado, ve que la mujer se ha ido, por lo que sonríe para sí mismo y decide avanzar mientras las flores de cerezo se agitan en la estela del tren.
Seiyū: Yoshimi Kondō(Episodio 1) y Ayaka Onoue (Episodio 3)
Akari es la mejor amiga e interés amoroso de Takaki en la escuela primaria. Al igual que Takaki, ella y su familia se mudan mucho. Mientras aprueban el examen de ingreso, los padres de Akari le revelan que debían mudarse a Tochigi. Aparentemente sugiere vivir con su tía en Tokio para quedarse con Takaki, pero sus padres lo prohíben.
En el primer año de secundaria, Akari y Takaki intercambian cartas. Cuando Takaki le escribe que él también se mudaría, en su caso, a la prefectura de Kagoshima, planean reunirse en Iwafune antes de que se mude. El día de la cita, Akari espera durante horas en la estación de tren, ya que el tren de Takaki se retrasa debido a una tormenta de nieve. Cuando él llega, ella le da el bento que hizo para la ocasión y cena con él. Cuando la estación cierra, los dos salen a la ciudad cubierta por la nieve. Se detienen en un cerezo e intercambian un beso. Luego, encuentran un cobertizo y se quedan dormidos. A la mañana siguiente, Takaki toma el tren hacia Tokio, prometiéndole que le enviaría algunas cartas. Akari le dice que estaría bien, que estaba segura de eso. Después de que su tren parte, ella saca una carta de su bolso, que ha escrito para darle, pero no pudo. Durante algunos años más, ella intercambia cartas con Takaki aunque con menos frecuencia y eventualmente pierde contacto con él.
Trece años después, conoce a un hombre y se comprometen. Un día en la casa de sus padres, mientras revisa las cosas que ha guardado de sus días de escuela, encuentra la carta que había planeado darle a Takaki en su última reunión. Ella sonríe, recordando lo feliz que estaba en ese momento. Un mes antes de su boda, ella regresa a Tokio para prepararse para el evento.
En un día de abril de 2008, donde los pétalos de los cerezos caían lentamente al suelo, Akari sale a caminar. En algún lugar de Tokio, ella pasa en un cruce de trenes, mientras un hombre viene del otro lado. Por un momento, Akari parece reconocer a un Takaki, sin embargo, cuando se da vuelta para verificar que un tren cubre su campo de visión, y decide alejarse sin esperar a que pase el tren.
Seiyū: Satomi Hanamura
Kanae es una compañera de clase de Takaki en la secundaria. Está enamorada de él desde que ingreso a la escuela, pero no puede expresarle sus sentimientos. Kanae ama practicar surf, un pasatiempo inspirado en su hermana mayor, que también es profesora en la escuela donde estudia. Ella no sabe lo desea hacer para su futuro, preocupando a su maestra y su familia.
Kanae a menudo espera a Takaki después de la clase para poder acompañarlo. En el camino, a veces visitan una tienda de conveniencia para comprar algo de beber. Un día, el motor de su moto falla y debe caminar a casa a pie, por lo que Takaki decide caminar con ella. Cuando comienza a llorar y casi le confiesa lo que siente por él, son testigos del lanzamiento de la sonda Elish y se da cuenta de que Takaki está buscando algo más que puede ofrecerle, por lo que decide permanecer en silencio.
En un día ventoso y soleado de marzo de 2000, ella es la única que sabe que Takaki iría a Tokio. Afuera de la cerca del aeropuerto, ella observa cómo despega el avión de Takaki.
0 Comentarios