Maboroshi no Inochi - SEKAI NO OWARI (Letra)

Español
Te cantaré un himno bajo este cielo nocturno lleno de blancas estrellas.
Un OVNI te llevará al otro lado de esta azul galaxia antes de desaparecer la vida de un fantasma murió en el blanco hospital.
En las noches no puedo dormir
Sueño con la luna azul, verla otra vez.

Si ves un fantasma en un sueño.
Entonces no es un fantasma.
Un día también me convertiré en estrella.
La libertad me espera con una sonrisa.

Sostengo un ramo falso bajo este cielo nocturno donde las mentiras parpadean.
Un OVNI me llevará al otro lado de esta galaxia azul antes de desaparecer nuestra niña que "murió" en un blanco hospital.
Nos dijeron que "Ella no está más en este mundo".
Aún así, ¿Cómo sucede que no puedo sentir nada?

Si ves un fantasma en un sueño.
Entonces no es un fantasma.
Cuando llegue mi turno de convertirme en un fantasma
El cielo nocturno estará lleno de blancas estrellas.

Abril 30, 2005
Nuestra bebé se convirtió en un fantasma.
La llamamos “La vida de un fantasma”, TSUKUSHI.
Fue una noche con una luna roja flameando hermosamente.

Esta es la canción de tu mamá y papá.

Romaji
Shiroi hoshi ga furu yoru ni

Boku kara no sanbika wo
Aoi ginga no kanata ni ufo ga kimi wo tsurete kiete iku
Shiroi byooin de shinda
Maboroshi no inochi ni
Nemurenai yoru ni yume de aetara to aoi tsuki ni inorunda

Maboroshi ni yume de aetara sore wa maboroshi ja nai
Boku mo itsu no hi ka hoshi ni naru jiyuu ga boku wo mite warau

Uso ga kirameku yoru ni nisemono no hanataba wo
Aoi ginga no kanata ni ufo ga boku wo tsureta kiete iku
Shiroi byooin de "shinda" bokutachi no kodomo wa
"Moo kono sekai ni wa inai" no ni nande nani mo kanjinain daroo
Maboroshi ni yume de aetara sore wa maboroshi ja nai
Boku ga maboroshi ni nareta yoru shiroi hoshi ga sora ni furu

April 30, 2005
Our child became the phantom
We named "the life of phantom", tsukushi
It was a night with the red moon blazing beautifully

Kimi no Papa to Mama no uta